== srt字幕转制：相顾无言 ==
别动了 ，八婆 ，录影带在哪里？
讲呀！不讲我就杀了你
在柜里面…
想走？
弟弟 ，你做什么？…怎么啦？
快帮我叫警察！好痛呀！
Sir！
怎么样？
程Sir， 在上面呀！
上面呀！
我不知道，我刚刚睡醒
Sir！
程Sir！
朱仔， 是什么案呀？
凶案现场就在里边
程Sir！
给我一双手套
喂 ，昆西 ！
喂 ， 大侦探！
哗， 什么招式呀？
你有什么看法？
你是警察，你的看法呢？
很好看呀！
死了多久？
大约一个钟头
Peter，浴室那个可以打包了
好 ， 知道！
Calling3548， 救护人员到了没有？
马上通知他们到现场来
知道！
怎么这些水渍没有泥呀？
肯定是一级谋杀案，昆西你说对吗？
你每次的判断都很准确
这次又凭什么呢？
凶手应该站在这里开枪
枪的口径很大 ， 一枪致命
显然是职业杀手的所为
伙记， 把所有资料小心处理
影好相片带回去存案
知道！
你不要哭了 ！
你想想凶手有什么特徵
譬如他有没有胡须、疤痕等
你别再哭了行不行？
喂 ，伙记，过来！
用证物袋把这些报纸也装回去化验
知道！
你这样哭是不能捉到凶手的
铁男 ！
程Sir！
怎么样？
总是不肯开口
我真怀疑他是不是哑巴
你傻了吗？马上送他到医院去
什么也不要问了
怎么了？很痛是不是？自己能走吗？
我们现在送你去医院验伤
小心点，不用怕 ！ …
妈咪！ …妈咪…
弟弟 ，你不要这样呀…弟弟…
放开我呀，妈咪，我要妈咪…
放开他…
妈咪，你不要死呀，妈咪呀…
小朋友…不要哭…
妈咪呀…
别吵！
关门 ！
关门呀！
开门呀，我要妈咪…
不要哭！
开门呀！妈咪呀！
乖，别哭了 ！
那对男女死者是新相识
男的身份无可疑
那个凶手往女死者家杀他们
这件事最大可能是与女死者有关
女死者丈夫以前是当差
七年前因违犯纪律而被革职
唯一目击证人就是他们的儿子
有什么事？
我们是警察，林守一先生在吗？
等一等！
他今天是早班，现在下班了
下班了 ， 哪里能找得到他？
你到对面那间酒吧去找找看
警察，我想找林守一
林守一？一哥是吗？他在楼下
念仔，你见到他就马上告诉我
铁男 ， 去问问有没有人见过他
他在不在？
他喝醉了 ，被人抬出去了
朋友 ！ …
别搞我！
是不是他？
给我啤酒…
程Sir， 这里还有一个
不要吵我呀！
是不是他？
别搞呀…
我们是皇家香港警察
这个是我的伙记
很了不起吗？做警察有什么大不了？
我就是不爱做哪
你没事吧 ，林先生？
还死不去
林守一 ，我们现在来通知你
你前妻JodyYim在前几天被谋杀了
你说什么？
你前妻严祖迪小姐，被人杀死了
好啊，恭喜她呀
恭祝你今日要拉柴
庆贺你死埋老豆
年年都要乞食， 岁岁都要揸兜
恭喜你，恭喜你
恭喜你啦！
用不着没心情嘛，我们先回去 ，走！
走吧 ！
是谁呀？
又是你们 ， 这么快就查出我的地址了
林先生，你好像每天都非喝醉不可
这总比你好 ， 噜噜嗦嗦的又一天
有什么事？
我是来交还你儿子
这封是社会福利署给你的信
他们每隔两个礼拜，会来探访你一次
你喜欢就扔他在这里好了
我是不是一定要住在这里呀？
这是社会福利官判的嘛，没得拣呀
其实用不着担心，你们是两父子嘛
很快就会熟络了
是呀，你是个聪明人， 一定有办法呀
你说他曾是警察
怎么跟你们不同的呢？
Quali都不同啦
他现在喝醉了 ， 可能醒来就不一样
你记着，你对他好 ，他就会对你好了
就像我们一样，好朋友嘛
这是我的咭片
记着，有什么事马上打电话给我
我们要走了 ！
你乖点啊！
放心好了
林守一为什么不当差呢？
几年前，他被个犯人告他滥用暴力
就被逼辞职了
那念仔跟着他会不会有问题？
应该没有 ， 上车吧 ！
这种事当然留给社工理啰
喂 ， 坐着干吗？还不把行李拿进去？
你听到我的话吗？
这张床是你的，快帮忙收拾一下
你在这里住没问题
但千万别弄脏这地方
知道吗？
啊！
这里20元 ，今晚你自己到外面吃饭吧
我虽然没你妈富有
不过，你跟着我肯定不会饿死的
你别以为我没养过你
每个月我都有钱给你妈咪做赡养费的
我这里不许放这张照片
你在这里住就得听我的话 ， 知道吗？
你听清楚了 ，快把它藏起来
不然我就烧了它
警察，别走！
站着！
靠到墙边去
下车 ！
认得到吗？
林先生
不好意思浪费你及念仔很多时间
过几天还要多来一次
什么？还要多来一次？
没有办法，他是唯一的目击证人
我们不可以排除任何一个可能性嘛
你怎么不摆他在弥敦道呢？
看他能不能认得出来
他连图都拼不出， 怎么认呢？
我看见他一定能认得
我要找到这个凶手
我一定要替妈咪报仇呀
执仇，你一定看电视看得神经病了
要是让凶手看见你，他连你都杀了
林先生， 这件案该怎么查呢？
我不知道该怎么去查
你是警察，我不是
喂 ， 上车 ！
上车吧 ！
林先生，你也当过警察
跟JodyYim总算一场夫妻
可否提供一些资料或线索给我们呢？
我跟她离了婚已经七年了
她的事，我一点都不知道
这个女人死不死
我一点都不会关心， 也不会难过
就这样了 ，我先走啦
你看， 这小子有酒就喝酒
没酒就放纵
我真受不了啦
这几个傢伙真好笑
随便找几个人回来认认就想破案了
一级谋杀呀
这样也能够破案就用不着警察了
白白浪费了纳税人的钱！
对了 ， 改天再叫你去认人
你千万别去
浪费时间和精神
不如留在家里勤力读书
你不喜欢， 下次就别来接我好了
你是什么态度？这样跟老爸说话？
说你两句就哭，哭什么呀？
死的那个你不当她是老婆
但是我妈咪呀
我要找到那个凶手 ， 替妈咪报仇
喂 ，你到哪儿去呀？
回来呀！
放开我呀！
回来呀， 喂 ！
回来呀！
我不回 ， 回去你会打我的
走呀！
有没搞错？这么大的人欺侮小孩…
不回呀！
这么大人真无聊
教儿子该回家去教嘛
好了…
我答应你抓凶手归案，好了吧？
好 ， 乖呀…走吧 ！
林先生， 找得我这么急
在里面呀！
他以前是我条针
时常问我老婆借钱，应该有点线索
那女的身旁的男人
别走！
站着！
别走…
站着！
警察呀！
别走，警察呀！
喂 ， 大麻成 ，跑得真快啊
你试试在我车前跑过
看我撞不撞死你
还走？
混蛋， 敢走？
还走吗？
我没做针很久了
我现在问你几句话行不行？
林Sir，我什么都不知道呀
不知道？
知…道，你想问些什么？
阿Sir，他打我呀
打你又怎么样？
喂 ，林守一 ，你不要乱来呀！
铁男 ， 先带他回去
是 ！
听说你以前常跟Jody借钱的， 是吗？
什么Jody， Lody，我不认识
我想你一定看到报纸
才知她被谋杀了
对不起，我不识字， 怎么看报纸呀？
电视总有看了吧
九龙塘的电视，我常去看
你这混蛋别这么嚣张
嚣张犯法吗？怎么样？
大麻成
是不是因为Jody不肯借钱给你
所以你杀了她
你神经病呀？想冤枉我？
给我来一杯奶茶， 一包香烟
口干怎么说话呢？
铁男 ，你先出去休息一下
你这混蛋！
一哥 ！
问不到料吗？
去死吧 ！
起来！
去死！ 死呀！
一哥 ，不要呀！
混蛋， 去死吧 ！
一哥 ！
混蛋，警察你都敢打
走回来！
我不是跟你说笑
死了那个是我老婆呀
我知…
我老婆是怎样死的？
不知道！
不知道？…你说不说？
我…
最近什么时候见过她？
我跟她借钱那次啰
跟她借钱那次？在哪儿？
在她家里
她还有个同居女友Ellen方都知道
林守一 ！
阿Sir！
什么事？
阿Sir，我可以走了吗？
走吧 ！ …
还打？
走呀！
我叫你走，还不走？
走呀！
林先生，你查案的方法倒真肮脏呀
怎么？对付这种人当然要这样啰
如果像你这样都能破案的话
六合彩我都中几次啦
总之你还想继续跟我们查这案子的话
以后就请你检点一下
程Sir！
检点一下？
别以为念过几年书就智慧超群
我对付这些古惑仔时，你还在吃奶呢
谢谢你的宝贵意见， 下次请你省点吧
好 ， 叫我省点吗？
你当自己是什么料？
我省点你就回去睡觉吧
好小子，你不会这么早回家睡觉吧
我们去喝啤酒
我好久没喝酒了
走吧 ，不用睬他
我先走啦
别搞我…
你是谁？…
不要吵呀小心我扔下你不管
起来呀，你不可以睡在地上呀
喂 ，你压死我了
Daddy，今天是我生日 ，请戒酒一天
当做生日礼物 ，念仔
拜拜…
拜拜！
明天见！
这帽子真漂亮， 谢谢你！
这帽子是我爸爸去日本时候买的
还有一顶蓝色我留着自己用
今天是你生日 ，他送你帽子
我请你吃鱼丸好了
那快走呀！
我要回家啦！
这么早？
我妈咪等着我的
拜拜！
你真好呀， 生日有你爹哋替你庆祝
其实我还不知
我爸是否记得今天我生日
如果今晚他不喝醉酒，我已很开心了
又喝醉了
念仔，还不快来帮手？
真好呀！
快走捡皮球 啊！
锁匙呀，老爸！
谢谢 ！
喜欢吗？
喜欢！
你一至四岁的礼物 ，我已经送了给你
欠你的那几年 ，现在全补回给你
没拖没欠啦
一、二、三、四、五、六、七
老爸，你知道我今年几岁吗？
你是我生的， 当然知道你几岁了
说真的，你到底几岁了？
十二岁呀，还少了一份
十二岁那份在这里呀
你不知道我为了这份礼物
足足跑了几条街呢
好漂亮呀，老爸！
喜欢吗？
喜欢！
喜欢就好 ，等老爸去换件衣服
今晚带你去吃一顿丰富的
可别说我刻薄你啦
谢谢老爸！
先生，对不起，今天客满啦
这么好生意呀
你不知道今天是情人节吗？
啊， 是呀…
小子， 真会拣啊，居然拣情人节出世
关我什么事，不是我拣的
我们两父子， 随便在那个角落都可以
好 ，我试试
谢谢 ！
这汤好喝吗？
好 ！
两位请慢用
谢谢 ！
这间餐厅好有名
老爸以前当警察时， 常到这里来的
你当警察那时候一定很劲了
我看见厨房台底下有许多奖牌
噢，偷看老爸的东西？
劲就说不上
不过破了几宗大案子吧了
为什么你现在不当警察呢？
小孩子别多事，快吃吧 ！
你喜欢这只手表吗？
喜欢！
告诉你，全香港只得这么一只
我知道，会响的嘛
不好意思
是新发明的科技电子闹表呀
我同学也有一只 ， 吃东西吧 ，爹哋 ！
饱了吗？
蛋糕来了 ！漂亮吗？
好漂亮呀！
真好 ！
行了 ，我们自己切好了
今天是你生日 ，你自己切
谢谢 ！
爹哋 ，你还没给我唱生日歌呢
好 ！
恭祝你福寿与天齐
庆贺你生…辰…快…
爹哋 ，不唱生日歌
让我许个愿可以吗？
好 ，快点！
有时候我真怀疑你是不是我儿子
我也怀疑了很久
吃蛋糕吧 ！
爹哋 ， 吃蛋糕！
喂 ， 刚才许了个什么愿呀？
许了两个愿
第一个是想你找到凶手 ， 帮妈咪报仇
这个不算，你撒赖！
第二个呢？
第二个 ， 是想你戒酒
刚才我喝了杯啤酒，那算不算？
最好连啤酒都不喝
这么专制？你这小子
对了 ，你和妈咪是怎样认识的？
有一次， Disco有人打架
里边的人全被带回警察局
其中一个就是你妈咪
原来那班飞仔打架，都是为了她
我们就是这样认识了
当初我们在一起很开心
她答应我以后不跟那些坏蛋来往呢
后来我们就结婚了 ，还生下了你
但是 ，她到底年青 ， 整天往外跑
我们常常吵架，我已经尽量忍气了
唯有借酒消愁，灌醉自己啰
谁知道有一天，她说要跟我离婚
我当时真莫明奇妙
那时候我因为殴打疑犯，被迫停职
你妈咪就趁机冤枉我， 说我打她
告上法庭去
后来连你都带走了
爹哋 ，你不要生妈咪的气
她已经死了
爹哋呀！
别叫爹哋 ，我听不惯
叫老爸亲切点
老爸！
好啦， 晚了 ， 回家去吧 ！
对了 ，爹哋呀，不是…叫老爸…
对了 ，老爸，你猜你能否捉到我
来呀， 试一试，看我捉不捉到你
来呀， 捉我呀！
喂 ，念仔呀， 到家啦
不要搞呀！
来， 回家再睡吧 ！
别搞我呀！
吃饱了就睡， 真是的！
老爸，请保持地方清洁
好小子，收拾得倒挺整齐的
刚刚转身的那个 ，应该是EllenFong
方小姐，我是Jody的前夫
她前几天被人谋杀了
我想你找错人了 ，我们只是普通朋友
你们同居过呀
那是很久以前的事
请你合作点行不行？
请你合作点行不行？我现在很忙
你最近有没有见过她？
请你不要阻着我，我赶着出场呀
为什么你总是不回答我呢？
你答我一句行不行？
你再这样我就叫保安来
保安 ，保安
十问九不答，你太嚣张了吧 ！
你不要烦着我呀
你答我一句好不好？
Ellen， 到你了 ，快点！
你说不说？
你不要这样
什么事？你是什么人？
警察啰
你说是警察，请你拿证件出来看看
证件呢？
忘了带啦，我想问她几句话行不行？
我不认识他
这位小姐说不认识你
这里是后台重地，请你先出去
问一句话都不行？
什么事？…
你们又是谁呀？
警察呀！
那不用说他也是警察了？
还会假的吗？
我说我是港督，他是警务处长
好了…你们别搞事了 ，快出去 ， 出去
警察呀，看清楚了吗？
原来是真的，对了
Sir， 这个人白撞兼冒警
还骚扰这位小姐
我们会处理 ，你先出去
我们到外面去谈谈
你还是这种态度 ，我们怎可以合作呢
这态度有什么不对
总之搜到料就是了
对，料你是搜到
但又被你自己搞砸了
总之你再有一次自作主张的话
我就会依法处理
恐吓我呀？
我当警察的时候，你还不知在哪儿呢
你这样有本事，就不用冒警啦
我不管你怎么查
总之什么不对，我就不客气了 ， 真的
我来真的…叫你去死吧
多谢石桥幸子小姐与西塚铁二先生
为我们今晚带来这么多新颖的皮革
我们再次为他们鼓掌
也很多谢各位光临赐教
我们的时装表演到此为止 ， 多谢各位
方小姐， 是吗？
是你呀！
不好意思，有几个问题想请教你
你有事，我们先走了 ，拜拜！
拜拜！
对不起， 两位！
我们到那边去谈谈吧
方小姐！
方小姐， 是关于JodyYim的
谢谢 ！
我叫程曦
程先生，你想知道Jody的事
我可以在半分钟之内全告诉你
我和Jody是在一个Show里认识的
大家说起要找房子，就分租了一层楼
不过
我们不是一间ModelingAgency
所以很少一起出Show
偶然才有两、三次啦
就像去年这个Show，她也有份
后来她要跟儿子一起住
就没有联络了
就这么多了 ，拜拜！
这三个都是警察
年纪大一点的那个已经没做很久了
也就是那个小孩的爸爸
小孩的爸爸，还有警察
这个女人很面熟
好像在什么地方见过
这个女人叫Ellen方
和Jody同住过一段时间
你放心吧
警方只是查问一下，没事的
糟啦，我记得了
她是我第一次认识Jody时一起认识的
还拍过照片
模特儿就是模特儿， 身材真是一流呀
喂 ，你是来办案还是来看表演呀？
程Sir，办案要用眼看啰
不看怎么办案呢？
说得真有道理啊？小心盯着
知道！
阿Sir！有料到了
什么料呀？
真的有料到呀，你看看，快点！
有没搞错 ，跟我开玩笑？
没有 ，没开玩笑， 真的有料嘛
Calling阿超，收到吗？
收到！
目标现在离家出去 ，你要小心盯着
准备！
阿仁 ，搞定了没有？
还没装偷听器
你喜欢偷看，现在派你走近去看
快拿这东西去装好它
知道！
接通它
知道！
喂 ，收到了吗？
听得很清楚呀
好的！
快点去装好房间那个
Testing，tesing，程Sir，OK吗？
OK了 ！装好了马上回来这边
知道！
这么大意， 连皮包也忘了拿
哗， 二十九岁了 ，保养得不错呀
铁男 ，你又偷看人家什么啦？
没有 ，我走了
喂 ，铁男 ，你快找个地方躲一躲
有两个可疑男人进屋来了
有一个正进房间里去
你千万不要轻举妄动
看情形再打算小心呀！
铁男 ，你现在开始行动
我跟阿仁会过来帮来的
阿达Calling程Sir
Ellen转回来，现在上楼了
铁男 ， 暂时停止行动
Ellen方回来了 ， 以免发生危险
现在两个可疑男子
一个在大厅沙发后面
一个在房间床边
现在Ellen进房间 ， 可能是拿回皮包
我希望她安全离开这间屋
我们才行动
方小姐！
你怎么知道我住在这里？
你先让我进来再说
你来这里干什么？你快走呀！
我想向你道歉
我不想听你讲话
方小姐，你听我…
你走不走？再不走我报警啦
走呀，走呀…
你冷静点…方小姐！
我现在要换衣服，你再不走我就报警
方小姐！ …
你究竟想怎么样呢？
你可否听我讲清楚呀！
我是没有恶意的
那你说呀
喂 ， 喂 ， 方小姐，我是程帮办呀
你现在慢慢把电话筒交给林守一
找你的
喂 ！
我是程曦
在对面监视着你，不要望过来
你现在很危险
大厅有人躲在沙发后面
洗手间也有一个 ，他们都有枪
铁男躲在购物室里
我希望你带方小姐安全离开现场
我马上过来帮你忙
知道了 ！
电话听完了 ，你还不走？
方小姐，你出来一下
我有话要跟你说
走呀，快走！
好…我走，我走！
走呀！
你用不着这么生气
小姐， 这门是怎么开的？
别吵呀，里边有两个杀手呀
你骗人， 非礼…
现在好危险的
别动 ！
开门 ，快点！
别乱来！
搞定了 ，快出来
找到了 ， 大哥 ！
别动 ， 去死呀！
别动 ，放下枪
别动 ，放下枪，不然打爆她的头
放下！
去死！
铁男 ，看着方小姐，快叫人来帮忙
别动 ，警察！
别走呀！
伏下， 伏下呀！
别走呀！
伏下！
快点！
开车 ！
停车 ，停车呀！
真想不到，人又机灵 ， 身手不错
你也不差呀， 天线都拿了一支
我可不行了 ，不够气
少喝点酒吧
你先学学在地下打滚
滚得好难看呀
程Sir！
送给你的
谢谢 ，好漂亮呀
好多了是吗？
差不多了 ，请坐 ！
其实我今次应该谢谢你们救了我的命
虽然你们常常来烦着我
其实我跟Jody真的不太熟
不过有一件事我没告诉你
不知道跟她的死有没有关系
是什么？
听说她有一阵子
跟上流社会的人很接近
好像还有人包起她呢
程Sir
死了的那两个杀手 ，不是香港人
喂 ，我是 ， 知道
曹Sir，我马上过来
这个你拿去办吧
知道！
曹Sir， 找我呀？
是 ！
坐呀！
谢谢 ！
女模特儿被杀那个案件…
我们有新发展了
我查到死者生前可能是经营副业
我怀疑她跟一个很有权力的人有关
由现在起， 这件案已交由政治部办理
阿Sir，你不是说笑吧
这件案我们刚刚才查出一点眉目呀
今天下午
政治部就会来接收所有File
你去预备一下
他们用什么理由接收全部File呢？
政治部， 当然有政治理由啦
什么政治理由呢？
保密 ，我都不知道
政治部当自己是什么？
联邦密探？盖世太保？ClA呀？
曹Sir，如果没有充分的理由
我是不会让他们碰我任何一个File的
我们是纪律部队
我也是按照上级的意思办事
政治部也不会例外，你不要令我难做
谢谢你来接我出院
对了
为什么你对警察没什么好感呢？
我小时候，爸爸是个小贩
有个肥警察叔叔，跟我爸爸是好朋友
他不拉我爸爸
谁知道有一次我在后巷
看见他叫另外一个警察来拉我爸爸
可能就因为这样
我对警察没有好感了
对了 ， 怎么你会当警察的？
我最近也在想…
不要 ，不要望后面
对不起！
是什么人？
我不知道
在离开医院时， 已跟着我们了
那怎么办呢？
你忘记了 ，我是警察呀
会不会是上次到我家来那班人呢？
王Sir，他好像发现了我们
坐稳！
不要动 ，警察！
皇家警察，全部下车 ！
政治部？
方小姐所知道的事
全部记录在File里
如果我知你们再跟踪她
我一定不客气
这件Case已交由我们接手
请你不要阻着
就凭你们这班肥猪去查案？
到1997都破不了案啦
我警告你
如果我知你还在查这单Case
我会对你不客气
原来你们不是跟踪Ellen方
而是跟踪我？
为什么你们放着那班人不查
却来查我呀
你们究竟替谁办事的？
你们究竟想查什么？你们要查什么？
上车 ！
程Sir， 坐呀！
先来一杯啤酒
谢谢 ！
对了 ， 为什么不带念仔一起来吃饭呢
他在家里做功课
现在的小孩功课真多呀
听说你很喜欢看警匪片
对， 史提夫麦昆、亚伦狄龙
套套我都看过
那有没有看 “浑身是胆” 呢？
当然有啦，我还看过几次， 真不错呀
来， 干杯，我都很喜欢看这部片子
干杯！
Jody这件案开始有点眉目了
我全心全意帮你找出真凶
到时候，你自然会连升三级啦
我一定要捉到这个傢伙，给念仔看
让他知道他爸爸不简单啊
来， 干一杯！
这件案我们不用理了
已经交由政治部接手了
你说什么？
我已经尽力了 ，对不起！
对不起？
你让我揍一顿，再说对不起呀？
你以为我不想查吗？
那就查呀
要查案是你说，不查也是你说的
我拼了命去找资料
一哥 ！
走开 ，你们俩简直是混蛋
一哥 ！
老爸！
还没睡吗？
功课做好了没有？
你又喝酒啦
一点点
不要看电视了
这些奖杯是你的？
是你自己的呀
我的？
你不要搞我的奖杯呀
老爸，我在妈咪家里发现这些信
不知道是不是线索呢？
混蛋，我告诉你
以后不许再提查案的事
为什么又发我脾气啦？
你驳我嘴，驳我嘴
关你什么事？我又不是你养大的
还敢驳我的嘴？
不是我养大你？我没有养大你
我没有养大你，对，我没有养大你
你不要再喝酒了
你这混蛋， 为什么打碎了我的酒
为什么不让我喝？
说你两句就走，走了就不要再回来
远远近近里，城市高高低低间
沿路断断折折那有终站
跌跌碰碰里，投进声声色色间
谁伴你看长夜变蓝
笑笑喊喊里，情绪彷彷佛佛间
谁愿永永远远变得短暂
冷冷暖暖里，情意亲亲疏疏间
人大了 ， 要长聚更难
一生人只一个
血脉跳得那样近
相处如同陌生， 阔别却又觉得亲
一生人有几个
喂 ，请你叫程Sir听电话
他不在呀！
铁男哥哥呢？
他也不在 ，你是哪位找他们…
喂…喂…
同属你你我我爱的感受
世界太冷了 ，谁会伸出一双手
围住你，再延续暖流
对不起呀！
姐姐，请你快一点
别催我呀！
喂 ，老爸，我是念仔呀
刚才我在酒吧外
看见杀死妈咪的凶手呀
你快来呀！
说你两句就跑了出去 ，快点回来呀！
喂 ， 喂 ！
喂 ，请叫程Sir呀…
程Sir是吗？你等一等！
让开 ！
喂 小弟 ，你做什么？
你怎么蹲在这里？
你这小孩，做什么啦？
请你不要叫 ， 谢谢你！
让开 ！
拼图出来了 ，我们很快就捉到凶手
喂 ，你别想骗人
医生已告诉我，你没事了
过两天解了绷带 ，就可以出院了
对了 ， 可以吃朱古力 ，就是没事了
不过， 这么多朱古力 ，别一个人独吃
分些给隔壁的朋友们吃， 知道吗？
知道！
我们要走了
叔叔，你们会不会再来陪我？
放心吧 ，有空我就会和程Sir来看你
不要顽皮啊
拜拜！
记住来探我呀
一哥 ！
他没事了 ！
谢谢你！
念仔，老爸买了花来给你
我追求你妈咪时候都没买过花送她
你不是要老爸跪下来
倒茶认错才肯睬我吧？
好 ， 算了 ，我请你吃朱古力
老爸！
没事了吧？
安心休养好了 ，我替你在学校请了假
老师赞你成绩不错
真的好痛吗？
你先躺一会，等会儿我去买点粥你吃
乖啊！
盖好被，对， 这样才乖
我在妈咪家里找到这些信
不知道会不会是线索
黎世亮先生， 这小妹妹令你Happy吗
这卷录影带我拍得不错吧
如果你不想你的写真和世人分享的话
你知道该怎么做啦
迟些我会再跟你联络
是Jody的声音吗？
喂 ！
程曦呀？
我就是 ！
我是林守一 ，你听着…
你的偶像呀
我现在找到线索 ， 可能帮到你破案
现在有线索有何用， 这Case已过了档
你的意思是不查啦
这个人很面善
Jody一定是捉人黄脚鸡啦！
念仔， 去拿条绳来
去死呀！
去死！
老爸！
老爸，我好怕呀，老爸！
念仔，过来！
上去 ！
念仔，跟我走！
念仔，抱着我…
老爸，我好怕呀
不用怕 ，你是男孩嘛，快点！
抱紧点，不要放手
追他 ！
老爸…
我没事！
你怎样了？…
你快上车去 ！
是 ！
不用怕 ！
念仔， 伏下！
大哥 ，录影带找到了
老爸，老爸…
老爸！
老爸呀…老爸…
老爸呀…
老爸…老爸…
老爸， 出来呀…快出来…
老爸，你怎么了？
念仔，你要好好的做人
“浑身是胆” 那卷带…
老爸呀…你醒醒啦！
你是一个好警察啊！
停车…请你停车呀…
停车呀！
停车 ，请你停一停车
小弟 ，撞车了？
我们帮你报警
请你救救我老爸
喂 ！
请停一停车…
老爸，你不要死呀…
医生， 怎么样？
我们已经尽了力啦
由于他伤了大动脉，失血过多
在送院途中已经死亡
谢谢你，医生！
不客气！
老爸！ …
念仔！ …
老爸…
念仔…
老爸…
念仔，不要哭…
不要哭了 ，念仔…
念仔，不要哭了…
不要哭了 ！
念仔，不要哭，你已经长大了
以后有好多事都要自己作主啦
不要哭啦！
听话啦！
Ellencall我，我去看看有什么事
等一下你陪他洗个面，跟着去办手续
知道了
伙记，等他情绪稳定点再跟他落口供
知道！
老爸什么都没跟我说
只说 “浑身是胆”
上次失去的相片
我找到底片已复晒出来
其中有两张是我跟Jody的
中间那个男人是谁？
黎世亮嘛
就是那个社会名流？
先生，你不能进去呀！
小姐， 究竟黎先生什么时候才见我呢
明天吧 ，黎先生今天不在
他不在公司？
黎先生去了城市讲坛
今天不会回来了
为什么我在外面等了这么久
那位小姐不告诉我呢？
她没告诉你吗？对不起！
那请你出去的时候
顺便告诉她，黎先生已经出去了
黎先生，姓程的已经走了
谢谢你啊！
黎先生，我是高级督察程曦
我有几句话想请问你
对不起，黎先生今天很忙
黎先生…
黎先生很忙
你有事的话 ，请先预约时间
黎先生，请先别走！
你是谁？
我是黎先生的私人助理
你知不知道，和我讲话也是要预约呀
程先生…
黎先生…我有几句话想请问你
放开我！
你做什么？
黎先生！
不许开车 ！
你走开 ，不然我要告你阻差办公
差人就了不起啦？
黎先生，你快下车
走开呀，你！
阿曹 ，你快搞定你这伙记
你出来跟我说话
听电话
喂 ！
程曦，我叫了你不要再查这单Case
为什么你还要查呢？
曹Sir，我…
我命令你马上回来交回配枪
停职接受调查
去死吧 ！
你别乱来
黎世亮，你下车 ，黎世亮！
你走开 ！
黎先生，对不起，你先走吧 ！
我最后警告你，不再要插手查这件案
不然，我就对你不客气了
这句话应该我说才对，黎世亮…
走！
别走…别走呀…
你别以为政治部我就怕了你
你再阻手阻脚 ，我就不客气了
铁男 ，你在哪里？
我现在跟念仔回家拿些很重要的证据
可能 “浑身是胆” 盒带会有线索
你小心点
拿了后到维园城市讲坛会合
欢迎各位继续收看城市讲坛这个节目
我们今天的论题是
应否高薪聘用移居外地港人回港？
刚才我们已听过几位嘉宾的意见了
继续下来
我们请地产界的黎世亮先生
发表一下他的意见
本人绝对不同意这几位的看法
第一 ，港人移居外地嘛
是可以在外地投资再聘请他们
那人才不是一样不用外流了
第二 ，只要我们肯多花点钱，那就…
黎先生
不知道你现在有空回答我的问题吗？
现在大庭广众
你不会再左闪右避了吧
你这小子是压不住了 ，干掉他
黎世亮，你似乎是在自打嘴巴吧 ！
你没理由反对高薪聘用人才
两个月前， 名模Jody严格杀
就是被人雇用外地杀手做的
FM，拉着他
这位先生，麻烦你先回座位
我们等一下会给时间你讲话的
我是警察，麻烦你让开
我是警员，我叫程曦
我来这里
是顶证这个衣冠楚楚的黎世亮
他呀，妨碍司法公正
喂 ，够了吧 ，你不要再放肆了
先生
我们这节目是不容许人家捣乱的
请你马上回座位
导演呀， 要不要Cut了它？
看看他说什么
怀疑这里有人
跟名模JodyYim被杀有关
你有证据的就拿出来对证
不要再在这里发神经
我有证据，你镇定点，不要害怕啊
主持，我要控告这个神经病的
上头说要Cut
我这个上头说不能Cut
不要出声
来呀，你再讲我就告你诽谤
好 ！你这么有本事
连政治部都可以调动
别说告我诽谤
就是叫人杀了我也是易事
我准备会像林守一那样的下场
林守一就是因为找到证据而被杀的
马上替我播出街
你别再乱说，你有什么证据？
没有证据，你等着坐牢好了
我不控告你，我就不是黎世亮
你们来得好 ， 替我拘捕他
拘捕他呀！
你们看看这些禽兽行为吧
不要拍照…
不准拍照 ，放下照相机…
替我拘捕他…马上锁起他
你告我什么？
你有杀人犯不抓，抓我？
去死呀！
大家蹲下，蹲下！
别动 ！
程Sir！
看着他 ！
别动 ！
黎世亮，我要拘捕你，站到墙边去
我要搜身，站好 ，站好 ！
你今天所讲的话 ，将来会作呈堂证供
站到墙边去 ，请你跟我回警署落案
走开 ！
你凭什么抓我？
你要讲证据多的是
最简单是告你
跟未成年少女发生性行为
走呀，走呀！
他、他、他插赃嫁祸
利用现代科技制造录影假像
你说是不是 ，你说， 是不是？
你以为你是 “袁目” ？
我现在根本不需要拘捕你，锁你
你在广大市民面前多丑恶，你玩完啦
你有种 ！
快点！
拉就拉吧
最多坐牢 ，香港又没有死刑的
又不用死，影什么相呀
死三八，看什么
不准拍照
我要替妈咪、老爸报仇
去死呀， 死呀！
把小孩拉开
做什么？
伙记， 交给我行了
是呀， 交给程Sir行了
走吧 ！
怎么你比你老爸要冲动
放心好了 ，法律会制裁那些坏人